Verwendungsbeispiele von "княжеством" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle120 князівства59 князівство49 князівстві5 князівств4 князівством2 князівствами1

einblenden

Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.

Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.

Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.

Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.

В княжестве действует "Холдинг Банк Себорга". У князівстві діє "Холдинг Банк Себорга".

Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.

Княжествами стали править булгарские эмиры. Князівствами стали правити булгарские еміри.

Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?

Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.

В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.

Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.

Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)

Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.

С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.

Летописи как источник по истории княжеств. Літописи як джерело з історії князівств.

Центр Старицкого княжества до 1566. Центр Старицького князівства до 1566.

Галицко-Волынское княжество: первые шаги. Галицько-Волинське князівство: перші кроки.

С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.

В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.

Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!