Ejemplos de uso de "коварная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.
Злая, хитрая и коварная морская ведьма. Зла, хитра та підступна морська відьма.
Болезнь очень коварная, ведь может долго... Хвороба дуже підступна, адже може довго...
Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая. Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока.
Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.
Кардиологические заболевания очень опасны и коварны. Кардіологічні захворювання дуже небезпечні і підступні.
ВИЧ-инфекция считается очень коварной. ВІЛ-інфекція вважається дуже підступною.
Но думать так - следовать коварной логике. Але думати так - слідувати підступної логіці.
И противостоять коварному вирусу - совсем непросто. І протистояти підступному вірусу - зовсім непросто.
Украина принимает коварный удар врага. Україна приймає підступний удар ворога.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Коварный хищник с ним таится Підступний хижак з ним таїться
Спокоен он, но брат коварный, спокійний він, але брат підступний,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.