Beispiele für die Verwendung von "коварный" im Russischen

<>
Украина принимает коварный удар врага. Україна приймає підступний удар ворога.
Коварный хищник с ним таится Підступний хижак з ним таїться
Спокоен он, но брат коварный, спокійний він, але брат підступний,
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.
Кардиологические заболевания очень опасны и коварны. Кардіологічні захворювання дуже небезпечні і підступні.
ВИЧ-инфекция считается очень коварной. ВІЛ-інфекція вважається дуже підступною.
Но думать так - следовать коварной логике. Але думати так - слідувати підступної логіці.
И противостоять коварному вирусу - совсем непросто. І протистояти підступному вірусу - зовсім непросто.
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.
Злая, хитрая и коварная морская ведьма. Зла, хитра та підступна морська відьма.
Болезнь очень коварная, ведь может долго... Хвороба дуже підступна, адже може довго...
Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая. Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.