Verwendungsbeispiele von "кожаные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою
2015-09-17: Кожаные изделия 2015-09-17: Шкіряні вироби
Главная Кожаные ремни Подарочный сертификат Головна Шкіряні ремені Подарунковий сертифікат
Кроссовки мужские кожаные 236-5381 Кросівки чоловічі шкіряні 236-5381
Extra Large Перчатки кожаные рабочие Extra Large Рукавички шкіряні робочі
Кеды мужские летние кожаные перфорированные Кеди чоловічі літні шкіряні перфоровані
Это кожаные женские сумки известных брендов. Це шкіряні жіночі сумки відомих брендів.
Кожаные ремни с авторскими пряжками Клямра Шкіряні ремені з авторськими пряжками Клямра
Обувь - кожаные сапоги с заостренным носом. Взуття - шкіряні чоботи з загостреним носом.
кожаный кошелёк и / или кожаные перчатки; шкіряний гаманець і / або шкіряні рукавички;
Кожаные сумки Mulberry, как выбрать оригинал? Шкіряні сумки Mulberry, як вибрати оригінал?
Ремни безопасности, удобные кожаные сиденья, подлокотники. Ремені безпеки, зручні шкіряні сидіння, підлокітники.
Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Пласт" Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Пласт"
Dublon - кожаные изделия, сумки, чехлы, аксессуары. Dublon - шкіряні вироби, сумки, чохли, аксесуари.
На щеках одонтоды (кожаные зубчики) отсутствуют. На щоках одонтоди (шкіряні зубчики) відсутні.
Кожаные сидения, ортопедическая основа, климат-контроль. Шкіряні сидіння, ортопедична основа, клімат-контроль.
Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей. Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою.
Кожаные сумки Chanel: линейка весна-лето 2014 Шкіряні сумки Chanel: лінійка весна-літо 2014
Они носят кожаную одежду, джинсы. Вони носять шкіряний одяг, джинси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!