Verwendungsbeispiele von "коктейль" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
3 Морской коктейль с гарниром 3 Морський коктейль з гарніром
Молочный коктейль Баунти (Bounty) рецепт Молочний коктейль Баунті (Bounty) рецепт
Дегустируем коктейль с Рижским бальзамом. Дегустуємо коктейль з Ризьким бальзамом.
Вечерний коктейль и неформальное общение Вечірній коктейль і неформальне спілкування
Коктейль из морепродуктов, замороженный, уп. Коктейль з морепродуктів, заморожений, уп.
Это не просто фруктовый коктейль. Це не просто фруктовий коктейль.
Коктейль Мохито по выгодной цене! Коктейль Мохіто за вигідною ціною!
Коктейль Desire к Женскому дню Коктейль Desire до Жіночого дня
Миндальный молочный коктейль с яблоками Мигдальний молочний коктейль з яблуками
"Мятный коктейль со льдом" (1967). "М'ятний коктейль з льодом" (1967).
Sandora Овощной коктейль от Sandora Sandora Овочевий коктейль від Sandora
Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер "" Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір ""
Оригинальные подарки "SPA - Цитрусовый коктейль" Оригінальні подарунки "SPA - Цитрусовий коктейль"
Морской коктейль в масле подкопченный Морський коктейль в олії підкопчений
Почему стоит использовать протеиновый коктейль? Для чого потрібен протеїновий коктейль?
Очень интересный фруктово-овощной безалкогольный коктейль. Дуже цікавий фруктово-овочевий безалкогольний коктейль.
Банановый коктейль с киви и зеленью Банановий коктейль з ківі і зеленню
Классифицируется как коктейль на весь день. Класифікується як коктейль на весь день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!