Ejemplos de uso de "колебаниям" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos93 коливання47 коливань33 коливанням5 вагань3 коливаннями2 коливаннях2 вагання1

Устойчивость к влаге, температурным колебаниям; Стійкість до вологи, температурних коливань;

малая чувствительность к концентрационным колебаниям. мала чутливість до концентраційним коливанням.

Устойчивость к влаге и температурным колебаниям; Стійкість до вологи та температурних коливань;

Само искривление пластины пропорционально колебаниям температуры. Саме викривлення пластини пропорційно коливанням температури.

Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям). Стійкість до коливань земної кори (землетрусів).

Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям. Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням.

Стойкость к температурным колебаниям -40 + 70 С Стійкість до температурних коливань -40 + 70 С

Землетрясение - это просто колебание грунта. Землетрус - це просто коливання грунту.

Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця

колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;

Вы можете ожидать следующего без колебаний: Без вагань ви можете очікувати наступного:

Крутильные колебания усиливались вертикальными колебаниями тросов. Крутильні коливання посилювалися вертикальними коливаннями тросів.

Превращение энергии при гармонических колебаниях............. Перетворення енергіЇ при гармонічних коливаннях........

Увидев колебания, Чжан заявил: "Уничтожьте их! Побачивши вагання, Чжан заявив: "Знищіть їх!

Такое колебание называют эффектом мультипликатора. Таке коливання називають ефектом мультиплікатора.

Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.

Это частично обусловлено колебанием обменного курса. Це частково обумовлено коливанням обмінного курсу.

После нескольких лет колебаний Кариджет согласился. Після декількох років вагань Каріджет погодився.

Колебание количества углекислоты объясняется сезонными колебаниями. Коливання кількості вуглекислоти пояснюється сезонними коливаннями.

Колебания энергии при гармонических колебаниях. Перетворення енергії при гармонічних коливаннях.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.