Beispiele für die Verwendung von "комната присяжных" im Russischen

<>
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
Выбирается также два запасных присяжных заседателей. Вибирається також два запасних присяжних засідателів.
Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Около тысячи маклеров и присяжных занимались обслуживанием посетителей. Майже тисяча маклерів і присяжних обслуговували відвідувачів біржі.
Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"
сузил круг действий суда присяжных. звузив коло дій суду присяжних.
ванная комната брюнетка фаллоимитатор 17 / 10 / 2016 ванна кімната брюнетка фалоімітатор 17 / 10 / 2016
Также был введен институт присяжных заседателей. Запроваджено було й інститут присяжних засідателів.
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.
ванная комната (душ или ванна) ванна кімната (душ або ванна)
Напомним, что сейчас дело Манафорта рассматривает жюри присяжных. Нагадаємо, зараз справа Манафорта знаходиться на розгляді присяжних.
Первый этаж (кухня-гостиная, ванная комната): Перший поверх (кухня-вітальня, ванна кімната):
1) народных заседателей и присяжных; а) народних засідателів і присяжних;
Бар, столовая, комната для сушки лыж. Бар, їдальня, кімната для просушування лиж.
Сейчас пэры подсудны обычным судам присяжных. Зараз пери підсудні звичайним судам присяжних.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.