Ejemplos de uso de "композитор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1896), австрийский композитор, органист, педагог. 1896), австрійський композитор, органіст, педагог.
1931 - София Губайдулина, российский композитор. 1931 - Софія Губайдуліна, російська композиторка.
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
11 сентября - Виктория Полевая, украинский композитор. 11 вересня - Вікторія Польова, українська композиторка.
Шайн, Иоганн Герман - немецкий композитор. Шайн, Йоганн Герман - німецький композитор.
Знаменитая советская композитор попала в список "Миротворца" Знаменита радянська композиторка потрапила до списку "Миротворця"
1963 - Франсис Пуленк, французский композитор. 1963 - Франсіс Пуленк, французький композитор.
Известная советская композитор попала в список "Миротворца" Відома радянська композиторка потрапила до списку "Миротворця"
Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.
1880 - Жак Оффенбах, французский композитор. 1819 - Жак Оффенбах, французький композитор.
Анатолий Мешаев - композитор, аранжировщик, звукорежиссёр. Анатолій Мєшаєв - композитор, аранжувальник, звукорежисер.
Леопольд Моцарт - австрийский скрипач, композитор. Леопольд Моцарт - австрійський скрипаль, композитор.
1803 - Гектор Берлиоз, французский композитор. 1803 - Гектор Берліоз, французький композитор.
1983 - Арно Бабаджанян, советский композитор. 1983 - Арно Бабаджанян, радянський композитор.
Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист. Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст.
1890 - Жак Ибер, французский композитор. 1890 - Жак Ібер, французький композитор.
1918 - Клод Дебюсси, французский композитор. 1918 - Клод Дебюссі, французький композитор.
Джонатан Мадд, певец и композитор; Джонатан Мадд, співак і композитор;
1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор. 1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор.
Композитор посвятил ей Сонату № 28. Композитор присвятив їй Сонату № 28.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.