Beispiele für die Verwendung von "консенсусом" im Russischen
Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
создать в обществе согласие, консенсус, взаимопонимания.
створити в суспільстві злагоду, консенсус, взаєморозуміння.
IETF принимает решения методом "приблизительного консенсуса".
IETF приймає рішення методом "приблизного консенсусу".
Достижение консенсуса - выработка решения по острой проблеме.
Досягнення консенсусу - вироблення рішення з проблемного питання.
4. плюралистическая демократия, ведущая к политическому консенсусу;
плюралістична демократія, яка веде до політичного консенсусу;
Иначе говоря, конфликт возникает, когда нарушается консенсус;
Іншими словами, конфлікт виникає, коли порушується консенсус;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung