Exemplos de uso de "контакта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы. У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
Точный Угловой шаровой подшипник контакта Точний Кутовий кульової підшипник контакту
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
возможность контакта с пищевыми продуктами. можливість контакту з харчовими продуктами.
Как удалиться из контакта навсегда? Як вийти з контакту назавжди?
продумать жесты, приемы установления контакта. продумати жести, прийоми встановлення контакту.
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
Four Points шарового подшипника контакта Four Points кульового підшипника контакту
Почему нет контакта с инопланетянами Чому немає контакту з інопланетянами
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
избегайте близкого контакта с больными. Уникайте близького контакту з хворими.
Ценовое предложение доступна после контакта. Цінова пропозиція доступна після контакту.
сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта. порівняно невисока вартість рекламного контакту.
перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой. уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!