Ejemplos del uso de "контрактов" en ruso con traducción "контрактів"
Traducciones:
todos245
контракт135
контракти34
контракту27
контрактів24
контрактом8
контрактами6
контракті4
договір3
угоду1
договору1
контрактах1
договорів1
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
тексты контрактов и сопроводительная документация;
тексти контрактів і супроводжувальної документації;
трудности структурирования и выполнения контрактов.
труднощі структурування та виконання контрактів.
Понятие и характеристика форвардных контрактов.
Особливості та характеристика форвардних контрактів.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;
зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів;
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов
ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока.
Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока.
перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации;
переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
организует и гарантирует исполнение фьючерсных контрактов.
організує і гарантує виконання ф'ючерсних контрактів.
Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП.
организация, контроль и координация выполнения международных контрактов.
організовувати, контролювати та координувати виконання міжнародних контрактів.
комплекс услуг по обслуживанию экспортно-импортных контрактов
комплекс послуг з обслуговування експортно-імпортних контрактів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad