Beispiele für die Verwendung von "контрастов" im Russischen

<>
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
FJORD - это место встречи контрастов. FJØRD - це місце зустрічі контрастів.
Кофе и молоко: сочетание контрастов Кава і молоко: поєднання контрастів
Лондон XIX столетия - город контрастов. Лондон XIX сторіччя - місто контрастів.
Оригинальный дизайн создается на игре контрастов. Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів.
Основы флористики - Цветовая гармония больших контрастов. Основи флористики - Колірна гармонія великих контрастів.
Почему же Стамбул прозвали городом контрастов? Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів?
Это страна, полная красок и контрастов. Це країна, повна фарб і контрастів.
Новая Зеландия - "зеленый остров", страна контрастов. Нова Зеландія - "зелений острів", країна контрастів.
Латинская Америка - регион социально-экономических контрастов. Латинська Америка - регіон соціально-економічних контрастів.
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
Это страна рек, озер, температурных контрастов. Це країна річок, озер, температурних контрастів.
Игра контрастов достигается благодаря темным деталям. Гра контрастів досягається завдяки темним деталям.
Иордания - земля культуры, красоты и поразительных контрастов. Йорданія - земля культури, краси та надзвичайних контрастів.
Дортмунд - город контрастов и образцов средневековой архитектуры. Дортмунд - місто контрастів та пам'яток середньовічної архітектури.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Он отличается удивительными природными контрастами. Країна захоплює дивовижними природними контрастами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.