Exemples d’usage de "копченый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений
Рис, копченый лосось, витамин радости. Рис, копчений лосось, вітамін радості.
Рис, копченый тунец, немного вдохновения. Рис, копчений тунець, трохи натхнення.
Рис, копченый лосось, немножечко любви. Рис, копчений лосось, трохи любові.
2 головки чеснока (обычный или копченый) 2 головки часнику (звичайний або копчений)
нори, рис, копченый лосось, сыр филадельфия норі, рис, копчений лосось, сир філадельфія
Сыр плавленый колбасный копченый 30% жира Сир плавлений ковбасний копчений 30% жиру
Состав: Рис, копченый лосось, немного любви. Склад: Рис, копчений лосось, трохи любові.
Провволлоне копчёный Парафин, 180-300 г Провволлоне копчений Парафін, 180-300 г
Продукт сырный плавленый колбасный копченый Житомирский 40% Продукт сирний плавлений ковбасний копчений Житомирський 40%
Масло рыбное с копченым лососем Масло рибне з копченим лососем
Нарежьте копчёное сало тоненькими прямоугольниками. Наріжте копчене сало тоненькими прямокутниками.
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Копченые свиные ребра - 200 г Копчені свинячі ребра - 200 г
судак форель копченая форель речная судак форель копчена форель річкова
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
250 г копченых куриных окорочков или грудинки 250 г копчених курячих стегенець чи грудинки
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
с копченой курицей и томаго з копченою куркою і томаго
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger