Verwendungsbeispiele von "королёва" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Бейонсе удостоена титула "королева поп-музыки" Бейонсе офіційно стала "королевою поп-музики"
№ 401, № 438, остановка "Академика Королева" № 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова"
Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева. Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева.
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Последняя королева из династии Тюдоров Остання королева з династії Тюдорів
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Злая Королева / Реджина становится доброй. Зла Королева / Реджина стає доброю.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
2-местный блочный - Снежная королева 2-місний блочний - Снігова королева
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Королева была отдана под суд. Королева була віддана під суд.
Мемориальный дом-музей академика Сергея Королева; меморіальний будинок-музей академіка Сергія Корольова;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!