Verwendungsbeispiele von "корпусов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
Он также руководил внутренним убранством корпусов. Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів.
Формование и холодильные установки для корпусов Формування і холодильні установки для корпусів
Main buildings - девять 4-этажных корпусов Main buildings - дев'ять 4-поверхових корпусів
Вдоль обоих корпусов протянулась тенистая аллея. Уздовж обох корпусів простяглася тіниста алея.
5 спальных корпусов и здания столовой 5 спальних корпусів та будівлі їдальні
Buildings - восемь 3-4-этажных корпусов. Buildings - вісім 3-4-поверхових корпусів.
Family buildings - семь 3-этажных корпусов. Family buildings - сім 3-поверхових корпусів.
Main buildings - комплекс 2-этажных корпусов. Main buildings - комплекс 2-поверхових корпусів.
Преимущественно материалы поступали от корпусов радиоразведки. Переважно матеріали надходили від корпусів радіорозвідки.
Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави
Main buildings - двенадцать 3-этажных корпусов Main buildings - дванадцять 3-поверхових корпусів
Дефекты, получаемые при формовании конфетных корпусов. Дефекти, одержувані при формуванні цукеркових корпусів.
10) состоит из двух трёхэтажных корпусов. 10) складається з двох триповерхових корпусів.
• дефектации корпусов, деталей и механизмов судов; • дефектації корпусів, деталей і механізмів суден;
Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев". Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв".
Один из корпусов пансионата называться "развлекательный". Один з корпусів пансіонату називатися "розважальний".
Полунавесной плуг, от 7 до 14 корпусов Напівнавісний плуг, від 7 до 14 корпусів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen