Exemplos de uso de "корпусов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
Он также руководил внутренним убранством корпусов. Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів.
Формование и холодильные установки для корпусов Формування і холодильні установки для корпусів
Main buildings - девять 4-этажных корпусов Main buildings - дев'ять 4-поверхових корпусів
Вдоль обоих корпусов протянулась тенистая аллея. Уздовж обох корпусів простяглася тіниста алея.
5 спальных корпусов и здания столовой 5 спальних корпусів та будівлі їдальні
Buildings - восемь 3-4-этажных корпусов. Buildings - вісім 3-4-поверхових корпусів.
Family buildings - семь 3-этажных корпусов. Family buildings - сім 3-поверхових корпусів.
Main buildings - комплекс 2-этажных корпусов. Main buildings - комплекс 2-поверхових корпусів.
Преимущественно материалы поступали от корпусов радиоразведки. Переважно матеріали надходили від корпусів радіорозвідки.
Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави
Main buildings - двенадцать 3-этажных корпусов Main buildings - дванадцять 3-поверхових корпусів
Дефекты, получаемые при формовании конфетных корпусов. Дефекти, одержувані при формуванні цукеркових корпусів.
10) состоит из двух трёхэтажных корпусов. 10) складається з двох триповерхових корпусів.
• дефектации корпусов, деталей и механизмов судов; • дефектації корпусів, деталей і механізмів суден;
Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев". Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв".
Один из корпусов пансионата называться "развлекательный". Один з корпусів пансіонату називатися "розважальний".
Полунавесной плуг, от 7 до 14 корпусов Напівнавісний плуг, від 7 до 14 корпусів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!