Exemplos de uso de "корректируя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения. Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.
и корректировать все процессы бизнеса і коригувати всі процеси бізнесу
Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки. Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.
Корректирует внешние проявления усталости и стресса. Коригує зовнішні прояви втоми і стресу.
Проект "корректированного" лидера получил индекс 48. Проект "корегованого" лідера отримав індекс 48.
Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
После перевода всегда корректируйте результат вручную. Після перекладу завжди корегуйте результат вручну.
бесшовное, корсетное и корректирующее белье; безшовна, корсетна і коригуюча білизна;
Треугольник может также быть корректирующей волной. Трикутник також може бути коригуючої хвилею.
Корректирующие линзы (очки или контактные линзы). Коригувальні лінзи (окуляри чи контактні лінзи).
4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты). • цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).
Корректировать программу из-за непредвиденных и Коригувати програму через непередбачені і
Ринопластика: эстетическая корректирующая операция на носу. Ринопластика: естетична коригувальна операція на носі.
МАУ корректирует полетную программу в Италию МАУ коригує польотну програму в Італію
Разработка корректированного проекта была поручена ЦКБ-17. Розробка корегованого проекту була доручена ЦКБ-17.
Возможность добавлять и корректировать карты Можливість додавати та корегувати карти
Можно быстро корректировать и менять объявления. Можна швидко коригувати і змінювати оголошення.
Корректирующая сыворотка для выравнивания тона кожи. Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
корректировать программу исходя из проанализированных данных; коригувати програму виходячи з проаналізованих даних;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS