Sentence examples of "корявый перевод" in Russian

<>
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Перевод размеров нитей в этикеточный номер Переклад розмірів ниток в етикетковий номер
Решенный перевод vBET не нравится здесь Вирішений переклад vBET не подобається тут
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Наш перевод уже пережил девять переизданий! Наш переклад вже пережив дев'ять перевидань!
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;
Решенный Google не читает перевод страниц Вирішений Google не читає переклад сторінок
Чем отличается синхронный перевод от последовательного? Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
vBET 4.10.1 поддерживает автоматический перевод vBET 4.10.1 підтримує автоматичний переклад
Перевод номеров ниток в палитру DMC Переклад номерів ниток в палітру DMC
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.