Exemples d’usage de "коса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Коса давно облюбованное птицами место. Коса давно облюбоване птахами місце.
Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Куршская коса - уникальное явление природы. Куршська коса - унікальне явище природи.
Федотова коса - не откладывайте знакомство! Федотова коса - не відкладайте знайомство!
Коса имеет важное географическое расположение. Коса має цікаве географічне положення.
Коса Пересыпь - не откладывайте знакомство! Коса Пересип - не відкладайте знайомство!
Афродита превратила женщин Коса в коров. Афродіта перетворила жінок Коса в корів.
9 / 15 "Психоневрологический диспансер - Дальняя Коса"; 9 / 15 "Психоневрологічний диспансер - Дальня Коса";
База отдыха "Левада" Кирилловка коса Пересыпь База відпочинку "Левада" Кирилівка коса Пересип
Ландшафтный заказник общегосударственного значения "Коса Федотова" Ландшафтний заказник загальнодержавного значення "Коса Федотова"
Кинбурнская коса - место давнего поселения людей. Кінбурнська коса - місце давнього оселення людей.
База отдыха "Орион" Кирилловка коса Пересыпь База відпочинку "Оріон" Кирилівка коса Пересип
Крупнейшая среди них - коса Арабатская Стрелка. Найбільша серед них - коса Арабатська Стрілка.
Коса входит в Черноморский биосферный заповедник. Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника.
Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения. Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.
Кинбурнская коса - это живой памятник природы. Кінбурнська коса - то жива пам'ятка природи.
Коса Тузла является частью территории Украины. Коса Тузла є частиною території України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !