Verwendungsbeispiele von "косметикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стоит ли пользоваться гормональной косметикой? Чи викликає звикання гормональна косметика?
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Не стоит перегружать ресницы косметикой. Не варто перевантажувати вії косметикою.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
в фармацевтике, парфюмерии и косметике; в фармацевтиці, парфумерії та косметиці;
Используется в косметике для глаз. Перестати користуватися косметикою для очей.
Интернет-магазин косметики и парфюмерии Інтернет-магазин косметики та парфумерії
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Древние греки и римляне также использовали косметику. Стародавні греки і римляни також користувались косметикою.
Складская логистика косметики и парфюмерии Складська логістика косметики і парфумерії
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
Инновационная корейская косметика Vitabrid C12 Iнновацiйна корейська косметика Vitabrid C12
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!