Ejemplos del uso de "которых" en ruso con traducción "якими"

Traducciones:

todos1971 які583 який338 яка214 що204 яких132 яку96 якого82 яке71 якому67 яким43 якої36 якій36 якими29 якою22 котрі7 котрий6 котра2 котрого1 котру1 котрим1

mostrar

которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.

Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами

которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.

Художники, c которыми мы дружим Художники, з якими ми дружимо

* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;

Производители, с которыми сотрудничает SIMVOLT: Виробники, з якими співпрацює SIMVOLT:

Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук. Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.

Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь

Поводы, по которым преподносятся букеты цветов Приводи, за якими підносяться букети квітів

Причины, по которым декабрист не цветет Причини, за якими декабрист не цвіте

Определите, между которыми меридианами расположена Евразия. Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія.

Заболевания, с которыми обращаются к урологу: Захворювання, з якими звертаються до уролога:

Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ

Покажите государства, с которыми граничит Украина. Покажіть держави, з якими межує Україна.

Загадки, с которыми связана гибель "Титаника" Загадки, з якими пов'язана загибель "Титаніка"

Неоднозначными были мотивы, которыми руководствовались стахановцы. Неоднозначними були мотиви, якими керувалися стахановці.

фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора. фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору.

Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие: Навички, якими повинен володіти претендент наступні:

Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады. Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.

Создаем бренды, с которыми хочется "дружить". Створюємо бренди, з якими хочеться "дружити".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.