Exemples d’usage de "кофейные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обеденные столы и кофейные столики Обідні столи та кавові столики
Кофейные истории Львова с дегустацией Кавові історії Львова з дегустацією
Кофейные дома назывались "университетами пенни". Кавові будинки називалися "університетами пенні".
имеются также кофейные плантации, выращиваются фрукты. є також кавові плантації, вирощуються фрукти.
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
Кофейные плантации - это национальная гордость страны. Кавові плантації - це національна гордість країни.
Обеденные столы и кофейные столики (фотогалерея). Обідні столи та кавові столики (фотогалерея).
Кактусы, папоротники, лимонные и кофейные деревья. Кактуси, папороті, лимонні й кавові дерева.
Кофейные столики Isole от Albedo Design Кавові столики Isole від Albedo Design
Наша основная продукция - растворимые кофейные напитки 3в1. Основна продукція заводу - розчинні кавові напої 3в1.
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели (23) Кавові та розчинні напої, какао, киселі (23)
удаляется зубной и кофейный налет. видаляють зубний та кавовий наліт.
Что готовят из кофейных зерен? Що готують з кавових зерен?
Меньше кофеина, больше кофейного удовольствия! Менше кофеїну, більше кавового задоволення!
Ложка кофейная 100 шт № 3 Ложка кавова 100 шт № 3
Шоколадные пирожные с кофейным кремом Шоколадні тістечка з кавовим кремом
Flat White: двойное кофейное удовольствие Flat White: подвійне кавове задоволення
Стоимость кофейной аттракции 52 грн. Вартість кавової атракції 52 грн.
Осенний релакс с новыми кофейными напитками Осінній релакс з новими кавовими напоями
Сегодня - глава "Гадание на кофейной гуще". Сьогодні - глава "Ворожіння на кавовій гущі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !