Ejemplos del uso de "кочевые" en ruso

<>
Кочевые татары несколько раз опустошали полуостров. Кочові татари кілька разів спустошили півострів.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Многие из них занимались кочевым скотоводством. Багато з них займалися кочовим скотарством.
У кочевых народов самоубийство заменялось членовредительством. У кочових народів самогубство замінювалося членоушкодженням.
В Украине оседлый, кочевой, перелетная птица. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Местное население вело кочевой образ жизни; Місцеве населення вело кочовий спосіб життя;
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Ведет оседлый или кочевой образ жизни. Ведуть осілий або кочовий спосіб життя.
Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство. Основним заняттям сарматів було кочове скотарство.
Многим ливийцам нравится кочевой образ жизни. Багатьом лівійцям подобається кочовий спосіб життя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.