Ejemplos de uso de "красавиц" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Издание выбрало 100 мировых красавиц. Видання обрало 100 світових красунь.
За корону боролись 12 красавиц. За корону змагалися 12 учасниць.
Забег красавиц В честь женщин Забіг красунь На честь жінок
Красавиц искали по всему государству. Красунь шукали по всій державі.
В определенном возрасте вы рассматриваете красавиц, У певному віці ви розглядаєте красунь,
Вставные сказки "Семи красавиц" являются фантастичными. Вставні казки "Семи красунь" є фантастичними.
Поэма "Семь красавиц" ("Хафт пейкар", перс. Поема "Сім красунь" ("Хафт Пейкар", перс.
"Семь красавиц" Бахрам в жёлтом павильон. "Сім красунь" Бахрам у жовтому павільйоні.
Видимо, у звездных красавиц это семейное. мабуть, у зіркових красунь це сімейне.
Среди женщин-олигархов много настоящих красавиц. Серед жінок-олігархів багато справжніх красунь.
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Юра понравился местной красавице Иванне. Юра сподобався місцевій красуні Іванні.
При жизни считалась несравненной красавицей. За життя вважалася незрівнянною красунею.
Наконец ему удалось завоевать красавицу. Нарешті йому вдалося завоювати красуню.
категория: Азиатки, Красавицы, Эротика, Японки, Горничные категорія: Азіатки, Гарні, Еротика, Японки, Покоївки
Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок. Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка.
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
У писателя есть рассказ "Красавицы". У письменника є оповідання "Красуні".
Считалась первой красавицей своего времени. Вважалася першою красунею свого часу.
Чудовище погибло из-за красавицы ". Чудовисько загинуло через красуню ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.