Usage examples of "красивых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В начале бульвара высятся два красивых здания. На початку бульвару височіють два красиві будівлі.
Мы преподаем в красивых аудиториях. Ми викладаємо в красивих аудиторіях.
Она славилась выращиванием красивых лошадей. Вона славилась вирощуванням гарних коней.
Портреты красивых женщин, анатомические рисунки. Портрети вродливих жінок, анатомічні малюнки.
В Арекипе много красивых балконов. У Арекіпі багато красивих балконів.
Люблю смотреть на красивых девушек. Люблю дивитися на гарних мужчин...
Сказочная подсветка в красивых тонах Казкова підсвічування в красивих тонах
Когда пару красивых степных россиянок Коли пару красивих степових росіянок
Один из наиболее красивых хамелеонов. Один з найбільш красивих хамелеонів.
живые растения в красивых горшках; живі рослини в красивих горщиках;
Подборка ярких, красивых часов для дам. Підбірка яскравих, красивих годинників для дам.
По территории расставлено несколько красивых скульптур. Тому було розміщено декілька красивих скульптур.
В парке много зелени, красивых аллей. У парку багато зелені, красивих алей.
45 красивых дизайнов для вашего блога. 45 красивих дизайнів для вашого блогу.
Высоких тебе результатов и красивых побед! Високих Вам результатів і красивих перемог!
Рекомендуем просмотреть фото дизайна красивых гостиных! Рекомендуємо переглянути фото дизайну красивих віталень!
эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей; естетична насолода від споглядання красивих пейзажів;
На улице сохранилось множество красивых старых зданий. У місті збереглося багато красивих старовинних будівель.
Поэтому фермеры не любят этих красивых птиц. Тому землероби не полюбляють цих красивих птахів.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!