Verwendungsbeispiele von "красноватая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle19 червонуваті6 червонуватим4 червонуватий4 червонувата2 червоними2 червонуватими1

einblenden

4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).

Роговица глаз красноватая или бледно-жёлтая. Рогівка очей червонувата або блідо-жовта.

Бородавки обычно красноватые или коричневые. Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі.

Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф". Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф".

Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.

В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.

Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.

Передние и задние конечности обычно красноватые. Передні та задні кінцівки зазвичай червонуваті.

Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком. Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком.

Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона. Небажані червонуватий або темно-коричневий тони.

У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.

Парные и анальные плавники обычно красноватые. Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті.

Некоторые части конечностей с красноватым пигментом. Деякі частини кінцівок з червонуватим пігментом.

В отличие от Орка, Вант красноватый. На відміну від Орка, Вант червонуватий.

Жгутики усиков снизу красноватые или коричневатые. Джгутики вусиків знизу червонуваті або коричнюваті.

Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.

Хвостовой плавник красноватый с лимонно-желтыми полосками. Хвостовий плавник червонуватий з лимонно-жовтими смужками.

Новые веточки красноватые, затем становятся серыми; Нові гілочки червонуваті, потім стають сірими;

Уши могут быть красноватые с внешней стороны. Вуха можуть бути червонуваті із зовнішнього боку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!