Exemples d’usage de "красное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Красное пальмовое масло читать выпуск Червона пальмова олія читати випуск
Дальше "красное колесо" покатилось безостановочно. Далі "червоне колесо" покотилося безупинно.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
Около посёлка находится мелководное озеро Красное. Біля селища знаходиться мілководне озеро Красне.
Пансионат получил название "Красное знамя". Пансіонат отримав назву "Червоний прапор".
Платье вышиванка "Восточный сад" красное Сукня вишиванка "Східний сад" червона
Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино
Красное - село Скадовского района Херсонской области. Красне - село Скадовського району Херсонської області.
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Платье вышиванка "Восточный сад" красное - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Східний сад" червона - 2KOLYORY
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Примыкает к сёлам Красное и Вишневое. Примикає до сіл Красне та Вишневе.
Ему присуждено переходящее Красное знамя. Йому присуджено перехідний Червоний прапор.
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
Красное расположено в лесо-степной зоне. Красне розташоване в лісостеповій зоні.
Над рейхстагом было водружено красное знамя. Над рейхстагом був піднятий червоний прапор.
Мерло красное сухое Крепость 12% Мерло червоне сухе Міцність 12%
День поля Згуровский район, с. Красное 2017 День поля Згурівський район, с. Красне 2017
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !