Ejemplos de uso de "красоте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На пути к совершенной красоте. На шляху до досконалої краси.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
До Зигфрида дошли слухи о красоте Кримхильды; До Зігфріда дійшла звістка про красу Крімгільди;
"Величавым в своей суровой красоте" "Величавий в своїй суворій красі"
"Путь к красоте и здоровью един! "Шлях до краси і здоров'ю єдиний!
Замечательное и удивительное по красоте место! Чудове і неперевершене за красою місце.
И нежной красоте понравиться могло? І ніжній красі сподобатися могло?
Считалась второй после Фрейи по красоте. Вважалася другою після Фрейї за красою.
Человеческая жизнь, всю жизнь подчиняется красоте. Людське життя, все життя підкоряється красі.
Работать в красоте, жить - в удовольствие! Працювати у красі, жити - у задоволення!
Вся в голубой и звездной красоте, Вся в блакитний і зоряної красі,
С ней состязалась в красоте Кассиопея. З нею змагалася в красі Кассіопея.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Их присутствие скажется на красоте улыбки. Їх присутність позначиться на красі усмішки.
Ее красоте может позавидовать любая топ-модель. Її красі може позаздрити будь-яка топ-модель.
Лебеди-извечная тема о верности и красоте!!! Лебеді-споконвічна тема про вірність і красі!!!
Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией. Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.