Usage examples of "края" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
Спина и верхние края плавников черноватые. Спина та верхній край плавців чорнуваті.
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Края ватрушки смажьте взбитым желтком. Краї ватрушки змастіть збитим жовтком.
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Поддержал Агрохолдинг и духовность края. Підтримав Агрохолдинг і духовність краю.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Края клюва с неправильными зазубринами. Краї дзьоба з неправильними щербинами.
Русификация края приобрела грубых форм. Русифікація краю набула брутальних форм.
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
Туда, где синеют морские края, туди, де синіють морські краю,
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Государственного художественного музея Алтайского края. Державний художній музей Алтайського краю.
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Долина Гейзеров - сердце гейзерного края. Долина гейзерів - серце гейзерного краю.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!