Ejemplos del uso de "кроме" en ruso con traducción "крім"

<>
Traducciones: todos435 крім366 окрім67 кром2
Кроме того, массаж также обезболивает. Крім того, масаж також знеболює.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Кроме того, добровольцы неплохо сдружились. Крім того, добровольці непогано здружилися.
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
утеплительный воротник (кроме NORDIC 300) утеплювальний комір (крім NORDIC 300)
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.
Кроме того, шельфовые ледники тают. Крім того, шельфові льодовики тануть.
Кроме вышеупомянутых услуг клиент получит: Крім вищезазначених послуг клієнт отримає:
Кроме того, болезнь прогрессирует быстрее. Крім того, хвороба прогресувала швидше.
Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Кроме того, пользовался ненормативной лексикой. Крім того, послуговувався ненормативною лексикою.
Кроме того памятник окружили фонтаном. Крім того пам'ятник оточили фонтаном.
Все делаю сам кроме термообработки. Все роблю сам крім термообробки.
Кроме перевозчиков, пострадают и аэропорты. Крім перевізників, постраждають і аеропорти.
Ставят любую кашу, кроме кутьи. Ставлять будь-яку кашу, крім куті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.