Exemplos de uso de "круглым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эти вопросы обсудили за круглым... Такі напрацювання обговорили за круглим...
Очень рано парень остался круглым сиротой. Дуже рано хлопець залишився круглою сиротою.
Круглым столом "Наука, бизнес, инновации. Круглим столом "Наука, бізнес, інновації.
Белая блуза с круглым вырезом Біла блуза з круглим вирізом
В восьмилетнем возрасте остался круглым сиротой. У восьмилітньому віці став круглим сиротою.
обсуждать экономические вопросы за "круглым столом" обговорювати економічні питання за "круглим столом"
Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.
Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
Выбрать дизайн кухни с круглым столом. Вибрати дизайн кухні з круглим столом.
Связан с озерами Чорным, Большим и Круглым. Сполучений з озерами Чорним, Великим і Круглим.
Лидеры "Большой восьмерки" собрались за круглым столом. Лідери "нормандської четвірки" зібралися за круглим столом.
Проблемы трудоустройства условно осужденных граждан обсудили за "круглым столом" Проблеми людей з обмеженими можливостями обговорено за "круглим столом"
Заседание "круглого стола" "Украина-Россия. "Круглий стіл" "Росія-Україна".
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!