Exemplos de uso de "крупная сделка" em russo

<>
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Первая сделка была заключена в 1991 году. Перша угода була укладена в 1991 році.
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
Сделка была заключена в простой письменной форме. Договір було оформлено в простій письмовій формі.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Слово "сделка" имеет неодинаковое смысловое содержание. Слово "угода" має неоднаковий смисловий зміст.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Потенциальная сделка может составить 20 миллионов евро. Сума угоди може становити 20 мільйонів євро.
Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.
сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.
Создана крупная энергосистема "Ленэнерго". Створено велика енергосистема "Лененерго".
Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.