Beispiele für die Verwendung von "крупный клиент" im Russischen

<>
Клиент: Крупный импортер молочной продукции Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
16.10.2014 Клиент: Крупный импортер молочной продукции 16.10.2014 Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
Клиент подключался к Microsoft.NET Messenger Service. Клієнт підключається до Microsoft.NET Messenger Service.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
Чтобы Тонкий клиент мог работать, ему необходим терминальный сервер. Таким чином, для роботи тонкого клієнта необхідний термінальний сервер.
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Клиент может быть индивидуальным или групповым. Клієнт може бути індивідуальним або груповим.
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Тут вот приспичило IRC клиент сделать.... Тут ось закортіло IRC клієнт зробити....
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
NDA (договор о неразглашении) - клиент NDA (договір про нерозголошення) - клієнт
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.