Exemples d’usage de "крупным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Город является крупным речным портом. Місто має великий річковий порт.
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Украина является крупным судостроительным государством. Україна є великою суднобудівною державою.
Франция стала крупным экспортером продовольствия. Франція стала значним експортером продовольства.
Ориндж является крупным автотранспортным и железнодорожным центром. Орандж - великий автотранспортний і залізничний центр.
Немало уходило батрачить к крупным землевладельцам. Чимало йшло наймитувати до великих землевласників.
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
Крупным планом Видео (1990 Видео) Крупним планом Відео (1990 Відео)
Он остается крупным финансовым центром. Він є значним фінансовим центром.
Mail.Ru является крупным коммуникационным порталом российского Интернета. Mail.ru - великий комунікаційний портал російського Інтернету.
Назарейцы тяготели к крупным монументальным формам. Назарейці тяжіли до великих монументальних форм.
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
М / ф "Правда крупным планом". М / ф "Правда крупним планом".
Керкинитида была также крупным торговым центром. Керкінітіда була також значним торговельним центром.
Бревна сплавляли по крупным рекам республики. Колоди сплавляли по великих річках республіки.
Челябинск стал крупным индустриальным центром. Челябінськ стало великим індустріальним центром.
Берет в рот крупным планом Бере в рот крупним планом
Индия выступает крупным экспортером рабочей силы. Україна є значним експортером робочої сили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !