Verwendungsbeispiele von "крымские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
36 из них - крымские татары. 36 із них є кримськими татарами.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
Преследуются украинцы и крымские татары. Переслідуються українці і кримські татари.
Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.
Это - Карпатские и Крымские горы. Це - Карпатські та Кримські гори.
Фестиваль аргентинского танго "Крымские каникулы" Фестиваль аргентинського танго "Кримські канікули"
Крымские жертвы политически мотивированных преследований Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Непременно стоит продегустировать крымские вина. Неодмінно коштує продегустувати кримські вина.
Большинство населения ханства составили крымские татары. Більшість населення ханства становили кримські татари.
Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами. Кримські гори складені переважно осадовими породами.
Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии". Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію".
Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"
Также Навруз празднуют и крымские татары. Також Навруз святкують і кримські татари.
Крымские татары вновь оккупировали весь Ширван. Кримські татари знову окупували весь Ширван.
Были отключены украинские телеканалы, крымские телеканалы. Було відключено українські телеканали, кримські телеканали.
Крымские татары вернулись на историческую родину. Кримські татари почали повертатися на Батьківщину.
Крымские татары всегда оставались верными Украине. Кримські татари завжди залишалися вірними Україні.
Именно поэтому появляются специализированные крымские вещатели. Саме тому з'являються спеціалізовані кримські мовники.
Крымские татары требуют признать ее геноцидом. Кримські татари вимагають визнати її геноцидом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!