Ejemplos del uso de "крыша над головой" en ruso

<>
Черно-белое столкновение, облака над головой Чорно-біле зіткнення, хмари над головою
Над головой часто жужжат российские беспилотники. Над головою часто дзижчать російські безпілотники.
А голуби над головой кружили А голуби над головою кружляли
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
Над головой изображалась семиконечная звезда. Над головою зображувалася семипромінна зірка.
Фотогальваническая крыша - бизнес прямо над головой. Фотогальванічний дах - бізнес прямо над головою.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Зажигалка черного цвета с "золотой головой" Запальничка чорного кольору із "золотистою головою"
коттеджи № 5,6 - установлены окна, накрывается крыша котеджі № 5,6 - встановлені вікна, накривається дах
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
И, поверьте, этого хватает с головой. І, повірте, цього вистачає з головою.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Уложить пациента с приподнятой головой. Укласти хворого з піднятою головою.
Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа
Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?
Парень едва-едва кивает головой. Хлопець ледь-ледь киває головою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.