Exemplos de uso de "кузнецы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Были профессиональные ткачи, кузнецы и гончары. Були професійні ткачі, ковалі та гончарі.
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
"Кузнецов" - крупнейший корабль ВМФ России. "Кузнецов" - найбільший корабель ВМФ Росії.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Кузнец на молотах и прессе. Коваль на молотах і пресах.
Он воспитывался у кузнеца Регина. Він виховувався в коваля Реґіна.
Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.
Так, В. Перло доказал сознательную тенденциозность расчетов Кузнеца. Так, В. Перло довів свідому тенденційність обрахунків Кузнеця.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Кузнецов забил гол и сделал результативную передачу. Олексій забив гол і віддав результативну передачу.
Леонова А.Б., Кузнецов А.С. Психопрофилактика стрессов. Леонова А.Б., Кузнєцова А.С. Психопрофілактика стресів.
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Делегат ФФУ - Николай Кузнецов (Хмельницкий). Делегат ФФУ - Микола Кузнецов (Хмельницький).
Училище готовило столяров, слесарей, кузнецов. Училище готувало столярів, ковалів та слюсарів.
кузнец на молотах и прессах; коваль на молотах і пресах;
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу. Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Сергей Кузнецов - поэт, композитор, аранжировщик, клавишник. Сергій Кузнєцов - поет, композитор, аранжувальник, клавішник.
Кузнецов В.Н. Идеология: Социологический аспект. Кузнецов В.Н. Ідеологія: соціологічний аспект.
Заказы вскоре начали ошеломлять кузнецов. Замовлення незабаром почали приголомшувати ковалів.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS