Ejemplos de uso de "культа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Либидель - главная жрица культа секса. Лібідель - головна жриця культу сексу.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Руководителем культа является Павел Доди. Керівником культу є Павло Доді.
Центром культа Аписа был Мемфис. Центром культу Апіса був Мемфіс.
Истоки культа лежат в суфизме. Витоки культу лежать у суфізмі.
Католицизм: особенности вероучения и культа. Католицизм: особливості віровчення і культу;
Лишён избирательных прав как служитель культа. Позбавлений виборчих прав як служитель культу.
С. был местом культа богини Нейт; Саїс був центром культу богині Нейт;
Таинства же составляют основу православного культа. Обряди ж складають основу православного культу.
Также Ида была центром культа Кибелы. Також Іда була центром культу Кібели.
Центр его культа - город Сиут (греч. Центр його культу - місто Сіут (грец.
Центром его культа был город Мендес (англ.) Центром його культу було місто Мендес (Джедет).
Особенности вероучения, культа и церковной организации православия. Особливості віровчення, культу й церковної організації православ'я.
Большинство произведений украинских ювелиров - это предметы культа. Більшість творів українських ювелірів - то предмети культу.
Служителями культа церковь обеспечена на 80,7 процента. Служителями культу церква забезпечена на 84,3%.
Ликование будущего "и" Культ наготы ". Радість майбутнього "та" Культ оголеності ".
служители религиозных культов и ин. служителі релігійних культів та ін.
культы и родоплеменные религиозные течения. Культи і родоплемінні релігійні течії.
Был верховным божеством в культе "птицечеловеков". Був верховним божеством в культі "птахолюдини".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.