Ejemplos del uso de "куполах" en ruso con traducción "куполи"

<>
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь. Вогонь знищив куполи і церковний інвентар.
Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола. Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи.
картировать соляные купола и соленосные отложения; картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Овальные купола являются частью архитектуры барокко. Овальні куполи є частиною архітектури бароко.
Купола приобретают сложную форму, становятся многоярусными. Куполи набувають складних форм, стають багатоярусними.
Золотые купола собора пережили бурные времена. Золоті куполи собору пережили буремні часи.
Все купола были покрыты позолоченной жестью. Всі куполи були покриті позолоченою бляхою.
У меня в Москве - купола горят! У мене в Москві - куполи горять!
Заново позолоченные купола сверкают на солнце. Заново позолочені куполи виблискують на сонці.
их украшают арочные галереи, колоннады, купола. їх прикрашають аркові галереї, колонади, куполи.
Купола и колпаки из прозрачного пластика Куполи і ковпаки з прозорого пластика
2000 - "Шлягер року" за песню "Золотые купола". 2000 - "Шлягер року" за пісню "Золоті куполи".
Девять куполов храма размещены на восьмигранных барабанах. Інші чотири куполи лежать на восьмигранних барабанах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.