Ejemplos de uso de "курение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Теперь курение классифицируется как заболевание. Тепер куріння класифікується як захворювання.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Курение разрешено в специально отведённом месте. Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию! Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію!
Курение табака распространяют англичане после 1565 года. Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
Курение в номерах и холле. Куріння в номерах і холі.
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
Курение в квартире и на балконе Куріння в квартирі і на балконі
Наркотики во Франции и курение процветают. Наркотики у Франції і куріння процвітають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.