Ejemplos de uso de "курортный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Буча относится в курортный городок. Буча відноситься до курортного містечка.
Ларнака - главный курортный город Кипра. Ларнака - головне курортне місто Кіпру.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
Комильяс (Comillas) - курортный город в Кантабрии. Комільяс (Comillas), курортне місто в Кантабрії.
Курортный Сочи готов к встрече... Курортний Сочі готовий до зустрічі...
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Промышленно-аграрный и курортный район. Промислово-аграрний і курортний район.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
Курортный комплекс предлагает следующие услуги: Курортний комплекс пропонує такі послуги:
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Курортный сезон продолжается круглый год. Курортний сезон продовжується круглий рік.
Небольшой курортный городок в Египте, Синайском полуострове. Маленьке курортне містечко в Єгипті на Синайському півострові.
Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера. Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра.
Курортный и портовый город на Чёрном море. Курортне й портове місто на Чорному морі.
Карпаты - известный курортный и туристический регион. Карпати - відомий курортний і туристичний регіон.
Сакский курортный парк - гордость города Саки. Сакський курортний парк - гордість міста Саки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.