Usage examples of "курсе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
При плавающем курсе возможна другая крайность. При плаваючий курс можлива інша крайність.
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Восстановление на втором курсе института. Відновлено навчання на II курсі.
Обещаем держать вас в курсе. Обіцяємо тримати вас у курсі.
Подробнее о курсе смотрите в видео: Детальніше про навчання дивіться у відео:
Оставайтесь всегда в курсе событий Будьте завжди у курсі подій
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
Туроператоры уже в курсе ситуации. Туроператори вже в курсі ситуації.
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
Присоединяйтесь и будьте в курсе событий! Приєднуйтеся і будьте у курсі подій!
И оставайтесь всегда в курсе событий! І залишайтесь завжди в курсі подій!
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
Будь в курсе всех геймерских событий! Будь у курсі всіх геймерських подій!
Будь в курсе всех геймерских новинок! Будь у курсі всіх геймерських новинок!
На втором курсе самостоятельно освоил программирование. На другому курсі самостійно освоїв програмування.
Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий Приєднуйся, щоб бути в курсі подій
На третьем курсе стал работать программистом. На третьому курсі почав працювати програмістом.
Девушки учились на втором курсе университета. Дівчата вчились на другому курсі університету.
Будьте в курсе событий в КИЭП Будьте в курсі подій в КІЕП
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!