Beispiele für die Verwendung von "ладонью вверх" im Russischen

<>
Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз. Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз.
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Слово по пути вверх Василий Слапчук. Слово при шляхові нагору Василь Слапчук.
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Ком вверх, ком вниз (Шоколадный бар) (1991) Кому вгору, кому вниз (Шоколадний бар) (1991)
30g яркие вверх отбеливание зубов естественный активированный... 30g яскраві вгору відбілювання зубів природний активоване...
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
Краевые щитки карапакса немного приподняты вверх. Крайові щитки карапаксу трохи припідняті догори.
Уровень вверх, играя на колесе! Рівень вгору, граючи на колесі!
Однако уже в 2016-м кривая поползла вверх. Однак уже в 2016-му крива поповзла вгору.
Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные. Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.
Перевернуть вверх дном и дать остыть. Перевернути догори дном і дати охолонути.
Наши погрузчики поднимут Ваш бизнес вверх! Наші навантажувачі піднімуть Ваш бізнес вгору!
Постепенно соборы становятся более устремленными вверх. Поступово собори стають більш спрямованими вгору.
Также все стремящееся вверх предметы. Також всі прагне вгору предмети.
Мы же поднимаемся по ней вверх. Ми ж піднімаємося по ній вгору.
Однако передвигается только вверх, потом перелетает. Однак пересувається тільки вгору, потім перелітає.
Он организовал отступление вверх по Дунаю. Він організував відступ вгору по Дунаю.
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.