Exemples d’usage de "лампе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ССТ Возможность изменения в одной лампе ССТ Можливість зміни в одній лампі
Когда на лампе колпак светло-синий. Коли на лампі ковпак світло-синій.
• осмотр переднего отдела глаза на щелевой лампе; • огляд переднього відділу ока на щілинній лампі;
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
R40 красных инфракрасное тепло лампа R40 червоних інфрачервоне тепло лампа
Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп? Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп?
Как сделать самодельную соляную лампу Як зробити домашню соляну лампу
Главная Вышивка "Натюрморт с лампой" Головна Вишивка "Натюрморт з лампою"
Она украшена тремя дизайнерскими лампами. Вона прикрашена трьома дизайнерськими лампами.
Радиосвязь корабля основана на электронных лампах. Радіозв'язок корабля базується на електронних лампах.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
Далее: LED Настольная лампа C100 Далі: LED Настільна лампа C100
Замена ламп накаливания внутреннего освещения. Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення.
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой. Процес виконується під ультрафіолетовою лампою.
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами. Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Еще несколько моментов о светодиодных лампах Ще кілька моментів про світлодіодних лампах
Потолочные лампы и настенные светильники. Стельові лампи і настінні світильники.
ДНУ - лампа Lumen коэффициент амортизации. ДНУ - лампа Lumen коефіцієнт амортизації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !