Ejemplos del uso de "левое полушарие" en ruso

<>
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Левое надкрылье всегда лежит поверх правого. Ліве надкрило завжди лежить поверх правого.
Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.
Левое крыло римлян так же было разбито. Ліве крило римлян так само було розбите.
Поэтому его дневное полушарие очень нагревается. Тому його денна півкуля дуже нагрівається.
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия: Ліве крило буржуазного табору представляла партія:
Общий вид на левое крыло фронтисписа. Загальний вигляд на ліве крило фронтисписа.
Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.
Его левое крыло возглавлял О. Бланки. Його ліве крило очолював О. Бланки.
Как правое и левое крыло. Як праве і ліве крило.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
Корпус 6, 1 этаж, левое крыло Корпус 6, 1 поверх, ліве крило
левое - за логику, анализ и синтез. ліве - за логіку, аналіз і синтез.
Левое крыло его руководителей - Я. Домбровский, 3. Ліве крило його керівників - Я. Домбровський, 3.
Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф. Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Контрэкономика Анархизм Анархо-индивидуализм Левое либертарианство Контрекономіка Анархізм Анархо-індивідуалізм Ліве лібертаріанство
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.