Ejemplos del uso de "левый фланг" en ruso

<>
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый. Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий.
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Займає крайній правий фланг турецької політичної системи.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Польша активно поддерживает восточный фланг НАТО. Польща активно підтримує східний фланг НАТО.
"Особая" кнопка - левый Shift. "Особлива" кнопка - лівий Shift.
Она существенно усилит восточный фланг НАТО. Ми суттєво підсилимо східний фланг НАТО.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
1479000 кулак поворотный левый 1830 грн. 1479000 кулак поворотний лівий 1830 грн.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
полузащитники - 4 (правый, два центральных, левый); півзахисники - 4 (правий, два центральних, лівий);
получал "откаты" и / или "левый заработок"; отримувала "відкати" та / або "лівий заробіток";
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.