Beispiele für die Verwendung von "лелеять" im Russischen

<>
Должно быть стыдно лелеять жизни? Повинно бути соромно плекати життя?
будем пестовать и лелеять ивритскую культуру... будемо плекати і леліяти івритську культуру...
Тебя ласкать, лелеять, и дарить, тебе пестити, плекати, і дарувати,
Современная Европа лелеет святость свободы выбора. Сучасна Європа плекає святість свободи вибору.
Наслаждайтесь им, лелейте и берегите его. Насолоджуйтеся ним, плекайте й бережіть його.
Но долго ли меня лелеял Аполлон? Але чи довго мене плекав Аполлон?
3) "Мой край лелеет Украину" (местный патриотизм; 3) "Мій край плекає Україну" (місцевий патріотизм;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.