Ejemplos del uso de "ленинградскую" en ruso

<>
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
В 1966 году окончил Ленинградскую духовную семинарию. У 1966 році закінчив Санкт-Петербурзьку духовну семінарію.
В 1957 г. поступил в Ленинградскую Духовную Академию. У 1957 році вступив до Ленінградської духовної академії.
Окончил Ленинградскую военно-медицинскую академию. Закінчив Ленінградську військово-медичну академію.
В 1980 г. поступил в Ленинградскую духовную академию. У 1980 р. вступив до Ленінградської духовної академії.
В 1978 году окончил Ленинградскую духовную академию. У 1978 році закінчив Ленінградську духовну академію.
В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию. В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію.
В 1988 году окончил Ленинградскую духовную академию; У 1988 році закінчив Ленінградську духовну академію;
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
В советское время его переименовали в Ленинградский. У совєтські часи її перейменували на Ленінградську.
Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом. Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Играл на сценах различных ленинградских театров. Грав на сценах різних ленінградських театрів.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
Он руководил Ленинградской редакцией Детгиза. Він керував Ленінградською редакцією Детгиз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.