Usage examples of "лесах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
В смешанных лесах много грибов. У мішаних лісах багато грибів.
В лесах Ассама живут носороги. У лісах Ассама живуть носороги.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Внимание - в лесах пожароопасный период! " Увага: в лісах розпочався пожежонебезпечний період!
В лесах растения растут ярусами. У лісах рослини ростуть ярусами.
Произрастает в сырых горных лесах. Росте в сирих гірських лісах.
Партизаны базировались в ближайших лесах. Партизани базувалися в найближчих лісах.
В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.
В лесах осенний ветра свист У лісах осінній вітру свист
Возгорание произошло на строительных лесах. Займання сталося на будівельних лісах.
В лесах Украины растет дуб обыкновенный. У лісах України росте дуб звичайний.
Обитают только во влажных, затенённых лесах. Живуть лише у вологих, затінених лісах.
Азиатский линзанги живут преимущественно в лесах. Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах.
В темнохвойных лесах растет барашек обычный. У темнохвойних лісах росте баранець звичайний.
Живет в глухих лесах и плавнях. Живе в глухих лісах та плавнях.
Шершни живут в старых густых лесах. Шершні живуть у густих старих лісах.
В хвойных лесах животный мир беднее. В хвойних лісах тваринний світ бідніше.
Тысячи людей гибли в болотистых лесах. Тисячі людей гинули в болотистих лісах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!