Ejemplos de uso de "ликвидации" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos63 ліквідація28 ліквідації18 ліквідацію11 ліквідацією4 знищення1 ліквідувати1

mostrar

Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.

о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации. про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію.

и ликвидации игроком программы "О-Сознание". і знищення Стрільцем проекту "О-Свідомість".

проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;

Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута" Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту"

Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.

Начата процедура ликвидации банка "Хрещатик" Стартувала процедура ліквідації банку "Хрещатик"

Работает Штаб по ликвидации ЧС. Працює штаб із ліквідації НС.

Коул руководил операцией по ликвидации. Коул керував операцією з ліквідації.

Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.

Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.

СМИ назвали возможную дату ликвидации ФСКН ЗМІ назвали можливу дату ліквідації ФСКН

ликвидации их очагов, вспышек и эпидемий; ліквідації їх осередків, спалахів та епідемій;

знание способов локализации и ликвидации возгораний; знання способів локалізації та ліквідації загорянь;

Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині

Посвященный участникам ликвидации и жертвам Чернобыля. Присвячений учасникам ліквідації та жертвам Чорнобиля.

После ликвидации УНР обосновался в Германии. Після ліквідації УНР оселився в Німеччині.

Принимал участие в ликвидации генерала Бакича. Брав участь в ліквідації генерала Бакіча.

Для ликвидации фугаса солдаты расстреляли взрывное радиоустройство. Для ліквідації фугасу вояки розстріляли підривний радіопристрій.

Сталин говорил о "ликвидации кулачества как класса". Сталін закликав до "ліквідації куркульства як класу".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.