Usage examples of "линзой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
Брелок с объёмной линзой - Евро Брелок з об'ємною лінзою - Євро
Значки корпоративные с полимерной линзой Значки корпоративні з полімерною лінзою
Брелок с объёмной линзой - Индустриалбанк Брелок з об'ємною лінзою - Індустріалбанк
Брелок с объёмной линзой - Бык Брелок з об'ємною лінзою - Бик
Подобный эффект назвали гравитационной линзой. Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою.
Брелок с объёмной линзой - Герой-Севастополь Брелок з об'ємною лінзою - Герой-Севастополь
Ободковая оправа проходит вокруг линз. Ціла оправа проходить навколо лінз.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Для корректировки близорукости пользуются очками с двояковогнутыми линзами. Для виправлення короткозорості носять окуляри з двоввігнутими лінзами.
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
Нано покрытие для оптических линз Нано покриття для оптичних лінз
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
моноблок линз вторичной оптики - полиметилметакрилат (ПММА). моноблок лінз вторинної оптики - поліметилметакрилат (ПММА).
Цветные линзы для карих глаз. Кольорові лінзи для карих очей.
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Обнажается в виде линз, клиньев, карманов. Оголюється у вигляді лінз, клинів, кишень.
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!